← Όλες οι ειδήσεις

Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 16 Οκτωβρίου 2026

Χρησιμοποιώντας το Cyprus Beacon (cyprusbeacon.com) αποδέχεσαι τους παρακάτω όρους. Αν δεν συμφωνείς, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείς την υπηρεσία.

1. Τι είναι το Cyprus Beacon

Το Cyprus Beacon συγκεντρώνει σε μία ροή τους τίτλους των άρθρων που δημοσιεύουν κυπριακά ειδησεογραφικά μέσα μέσω των δημόσιων ροών τους (RSS και sitemaps). Δεν παράγουμε δική μας δημοσιογραφική ύλη. Κάθε άρθρο ανοίγει στον ιστότοπο του μέσου που το δημοσίευσε, και η πηγή αναγράφεται πάντα.

2. Αυτόματες περιλήψεις AI

Οι περιλήψεις των άρθρων και οι ημερήσιες συνόψεις («Η μέρα σε 1 λεπτό») γράφονται αυτόματα από μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης, χωρίς ανθρώπινο έλεγχο πριν τη δημοσίευση. Το ίδιο ισχύει για το ηχητικό δελτίο («Το δελτίο»): το κείμενό του γράφεται από μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης και το διαβάζει συνθετική φωνή, όχι άνθρωπος. Μπορεί να περιέχουν λάθη, παραλείψεις ή ανακρίβειες και δεν αντικαθιστούν το πλήρες άρθρο. Για οποιαδήποτε απόφαση ή αναφορά, συμβουλέψου πάντα το πρωτότυπο κείμενο στην πηγή. Αν εντοπίσεις λάθος, γράψε μας στο [email protected].

3. Πνευματικά δικαιώματα και αιτήματα αφαίρεσης

Οι τίτλοι, οι εικόνες και τα κείμενα των άρθρων ανήκουν στα μέσα που τα δημοσίευσαν ή στους δικαιούχους τους. Το Cyprus Beacon δείχνει μόνο τον τίτλο, μια σύντομη περίληψη και τη μικρογραφία, με σύνδεσμο προς το πλήρες άρθρο.

Για να γραφτεί η περίληψη, ο crawler μας κατεβάζει τη σελίδα του άρθρου. Συστήνεται πάντα ως CyprusBeaconBot και σέβεται το robots.txt του ιστότοπού σου. Αν δεν θέλεις να διαβάζει τις σελίδες σου, πρόσθεσε στο robots.txt:

User-agent: CyprusBeaconBot
Disallow: /

Τότε χρησιμοποιούμε μόνο το κείμενο που δίνει η ίδια η ροή σου, ή τίποτα.

Αν εκπροσωπείς κάποιο μέσο και θέλεις να αφαιρεθεί περιεχόμενό σου, να σταματήσουν οι περιλήψεις ή να μην εμφανίζεται καθόλου το μέσο σου, γράψε μας στο [email protected] από διεύθυνση του μέσου. Εξετάζουμε κάθε αίτημα άμεσα.

4. Χρήση της υπηρεσίας

Μπορείς να χρησιμοποιείς το Cyprus Beacon ελεύθερα για προσωπική ενημέρωση. Δεν επιτρέπεται:

• η μαζική ή αυτοματοποιημένη αντιγραφή του περιεχομένου ή των περιλήψεων (scraping) και η αναδημοσίευσή τους·
• η υπερβολική φόρτωση της υπηρεσίας ή οποιαδήποτε απόπειρα παράκαμψης των μέτρων ασφαλείας και των ορίων χρήσης·
• η χρήση της υπηρεσίας για παράνομο σκοπό.

Μπορούμε να περιορίσουμε ή να διακόψουμε την πρόσβαση σε όποιον παραβιάζει αυτούς τους όρους.

5. Διαφημίσεις

Ορισμένες θέσεις της σελίδας και της εφαρμογής περιέχουν διαφημίσεις, που σημειώνονται πάντα ως «Διαφήμιση» και οδηγούν σε ιστότοπους τρίτων. Δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενο, τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες των διαφημιζόμενων.

Οι διαφημίσεις που εμφανίζονται σήμερα αφορούν εταιρείες που συνδέονται με τους ανθρώπους πίσω από το Cyprus Beacon: την Axenor Consulting, τη Nepheli και τη Chris Tofi Real Estate.

6. Δεδομένα, cookies και απόρρητο

• Χωρίς λογαριασμούς. Δεν ζητάμε και δεν αποθηκεύουμε όνομα, email ή άλλα στοιχεία σου.
• Google Analytics — μόνο με τη συγκατάθεσή σου. Αν πατήσεις «Αποδοχή», χρησιμοποιούμε το Google Analytics (Google Ireland Ltd) για να μετράμε ποιες σελίδες διαβάζονται, από πού έρχονται οι επισκέπτες και ποια άρθρα, περιλήψεις και χορηγούμενες καταχωρήσεις ανοίγονται. Μετράμε επίσης ποιες ενότητες και ομάδες επιλέγονται, αν ανοίγει η σύνοψη της ημέρας και ποιο θέμα της πατάς, αν παίζεις το ηχητικό δελτίο και αν το ακούς ως το τέλος για να δεις τα άρθρα του, τι αναζητάς στο πεδίο αναζήτησης (κείμενο που μοιάζει με email ή τηλέφωνο δεν αποστέλλεται καθόλου), το θέμα που χρησιμοποιείς (φωτεινό ή σκούρο) και πόσες ενότητες και πηγές ακολουθείς — ως εύρος (0, 1–3, 4+), όχι ως ακριβή λίστα. Το Google Analytics τοποθετεί cookies (_ga) και επεξεργάζεται δεδομένα όπως τον τύπο συσκευής και browser και την κατά προσέγγιση τοποθεσία. Δεν ενεργοποιούμε διαφημιστικές λειτουργίες ή Google signals και τα δεδομένα διατηρούνται έως 14 μήνες. Αν πατήσεις «Απόρριψη», δεν φορτώνεται καθόλου. Μπορείς να αλλάξεις την επιλογή σου οποιαδήποτε στιγμή από τον σύνδεσμο «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος κάθε σελίδας.
• Δική μας μέτρηση — μόνο με τη συγκατάθεσή σου. Με την ίδια «Αποδοχή» καταγράφουμε και σε δικό μας διακομιστή (στην ΕΕ, όχι σε τρίτους) πώς χρησιμοποιείται η υπηρεσία: ποιες σελίδες ανοίγεις, σε ποια στοιχεία πατάς (το κείμενο του συνδέσμου ή του κουμπιού και πού οδηγεί· από ό,τι πληκτρολογείς, μόνο τις αναζητήσεις, όπως περιγράφεται παραπάνω), πόση ώρα μένεις σε κάθε σελίδα και πόσο κατεβαίνεις, και τα ίδια συμβάντα που μετρά το Google Analytics. Για την προέλευση της επίσκεψης κρατάμε μόνο ετικέτες (π.χ. «Facebook», «αναζήτηση», το όνομα μιας καμπάνιας από τον σύνδεσμο) και τον ιστότοπο που σε έστειλε, όχι την πλήρη διεύθυνσή του. Κρατάμε επίσης τον τύπο συσκευής, browser και λειτουργικού (χωρίς εκδόσεις) και τη χώρα. Δεν αποθηκεύουμε τη διεύθυνση IP σου. Κάθε browser αναγνωρίζεται με έναν τυχαίο κωδικό που αποθηκεύεται στη συσκευή σου (localStorage, cb_vid και cb_sid) και δεν συνδέεται με το όνομα ή τα στοιχεία σου. Τα δεδομένα τα βλέπουν μόνο οι διαχειριστές μας, με διπλή επαλήθευση, και διαγράφονται μετά από 13 μήνες. Αν αλλάξεις την επιλογή σου σε «Απόρριψη», η καταγραφή σταματά, ο κωδικός διαγράφεται από τη συσκευή σου και ό,τι είχε καταγραφεί με αυτόν διαγράφεται και από τον διακομιστή μας.
• Αποθήκευση στη συσκευή σου. Το θέμα (φωτεινό/σκούρο), οι ενότητες και οι πηγές που ακολουθείς («Για σένα») τα άρθρα που έχεις ανοίξει, η ένταση του ηχητικού δελτίου και η επιλογή σου για τα cookies (και, αν αποδεχτείς τη μέτρηση, ο τυχαίος κωδικός της) αποθηκεύονται μόνο στον browser σου (localStorage). Μπορείς να τα διαγράψεις όποτε θέλεις, καθαρίζοντας τα δεδομένα του ιστότοπου.
• Ανώνυμη μέτρηση. Όταν ανοίγεις ένα άρθρο, αυξάνεται ένας ανώνυμος μετρητής για την ενότητα «Δημοφιλή», χωρίς να συνδέεται με εσένα. Κρατάμε επίσης ένα σύνολο ανά ημέρα για το πόσα άρθρα άνοιξαν από τον ιστότοπο, την εφαρμογή για iPhone και την εφαρμογή για Android: από το αίτημα κρατάμε μόνο σε ποια από τις τρεις ανήκει, όχι τον browser, τη συσκευή ή τη διεύθυνσή σου. Το ίδιο ισχύει για τις εμφανίσεις και τα πατήματα των διαφημίσεων στις εφαρμογές.
• Εφαρμογές για iPhone και Android. Οι εφαρμογές Cyprus Beacon δεν χρησιμοποιούν Google Analytics ούτε δική μας μέτρηση και δεν ζητούν συγκατάθεση για cookies. Οι ενότητες και οι πηγές που ακολουθείς, τα άρθρα που έχεις ανοίξει και τα άρθρα που αποθηκεύεις («Αποθηκευμένα») μένουν μόνο στη συσκευή σου και διαγράφονται μαζί με την εφαρμογή. Όταν ανοίγεις ένα άρθρο, αυξάνεται ο ίδιος ανώνυμος μετρητής για τα «Δημοφιλή». Οι διαφημίσεις οδηγούν στους ιστότοπους των διαφημιζόμενων με ετικέτες (UTM) που δείχνουν μόνο ότι η επίσκεψη ήρθε από την εφαρμογή, χωρίς στοιχεία για εσένα. Μετράμε επίσης, ανώνυμα και συνολικά, πόσες φορές εμφανίστηκε και πόσες φορές πατήθηκε κάθε διαφήμιση στις εφαρμογές. Για να λειτουργούν χωρίς σύνδεση, οι εφαρμογές κρατούν στη συσκευή την τελευταία ροή, τη σύνοψη της ημέρας και τα πιο πρόσφατα ηχητικά δελτία. Οι υπενθυμίσεις για το δελτίο είναι προαιρετικές και προγραμματίζονται στη συσκευή σου: γι' αυτές δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσία ειδοποιήσεων push και δεν λαμβάνουμε κανένα αναγνωριστικό της συσκευής. Η μόνη εξαίρεση είναι τα «Έκτακτα νέα», αν τα ενεργοποιήσεις (βλ. παρακάτω). Το ίδιο ισχύει για τις προαιρετικές ειδοποιήσεις για λέξεις και ομάδες: οι λέξεις και οι ομάδες που διαλέγεις μένουν στη συσκευή σου, και η εφαρμογή τις αναζητά κατά διαστήματα στα νέα άρθρα όπως μια συνηθισμένη αναζήτηση, χωρίς στοιχεία για εσένα και χωρίς να τις αποθηκεύουμε. Το ιστορικό ανάγνωσης («Ιστορικό») είναι η ίδια λίστα με τα άρθρα που έχεις ανοίξει, μένει στη συσκευή και διαγράφεται από την εφαρμογή. Τα widgets, τα χειριστήρια του δελτίου, οι εντολές για το Siri, η εμφάνιση των σημερινών θεμάτων στην αναζήτηση της συσκευής, η ανάγνωση μιας περίληψης φωναχτά (με τη φωνή της συσκευής) και η κοινοποίηση μιας περίληψης γίνονται στη συσκευή σου και δεν στέλνουν κανένα στοιχείο για εσένα.
• «Έκτακτα νέα» στις εφαρμογές — μόνο αν τα ενεργοποιήσεις. Είναι κλειστά από προεπιλογή. Αν τα ενεργοποιήσεις, η συσκευή σου παίρνει από την Apple ή την Google ένα αναγνωριστικό ειδοποιήσεων (push token), το οποίο αποθηκεύουμε στον διακομιστή μας μαζί με το είδος της συσκευής (iPhone ή Android) και την ημερομηνία, μόνο για να σου στέλνουμε αυτές τις ειδοποιήσεις. Δεν συνδέεται με το όνομα ή τα στοιχεία σου, ούτε με το τι διαβάζεις. Οι ειδοποιήσεις γράφονται από τη σύνταξη, σπάνια και μόνο για σημαντικά γεγονότα, και αποστέλλονται μέσω της υπηρεσίας Apple Push Notification service (Apple) ή του Firebase Cloud Messaging (Google). Το αναγνωριστικό διαγράφεται όταν απενεργοποιήσεις τα «Έκτακτα νέα» ή όταν η Apple ή η Google μάς ενημερώσει ότι δεν ισχύει πια (για παράδειγμα, επειδή διέγραψες την εφαρμογή).
• Καιρός. Τα στοιχεία του καιρού προέρχονται από το Νορβηγικό Μετεωρολογικό Ινστιτούτο (MET Norway). Τα ζητά ο δικός μας διακομιστής κάθε μισή ώρα για έξι περιοχές της Κύπρου· η συσκευή σου τα παίρνει από εμάς και δεν αποστέλλεται κανένα στοιχείο για εσένα ή την τοποθεσία σου.
• Διευθύνσεις IP. Η διεύθυνση IP σου χρησιμοποιείται προσωρινά για την ασφάλεια και τα όρια χρήσης της υπηρεσίας: κρατείται μόνο στη μνήμη του διακομιστή για λίγα λεπτά και δεν αποθηκεύεται. Η Cloudflare, που παρέχει την υποδομή δικτύου και ασφάλειας, την επεξεργάζεται επίσης σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου.
• Εικόνες άρθρων. Οι μικρογραφίες των άρθρων φορτώνονται απευθείας από τους διακομιστές των μέσων που τα δημοσίευσαν (στον ιστότοπο και στην εφαρμογή), οπότε το κάθε μέσο λαμβάνει τη διεύθυνση IP σου και τον τύπο του browser ή της συσκευής σου, σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου. Δεν του στέλνουμε από ποια σελίδα έρχεσαι.
• Φιλοξενία. Η υπηρεσία φιλοξενείται στην Amazon Web Services, σε κέντρο δεδομένων στην ΕΕ.
• Περιλήψεις. Για να γραφτούν οι περιλήψεις, το κείμενο των δημόσιων άρθρων αποστέλλεται σε πάροχο τεχνητής νοημοσύνης (OpenAI). Δεν αποστέλλονται δεδομένα των αναγνωστών.
• Ηχητικό δελτίο. Το κείμενο του δελτίου, που γράφεται από τις δημόσιες ειδήσεις, αποστέλλεται στην Google (Gemini API) για να μετατραπεί σε ομιλία. Δεν αποστέλλονται δεδομένα των ακροατών· το ηχητικό αρχείο είναι το ίδιο για όλους και δεν κατεβαίνει πριν πατήσεις αναπαραγωγή.

Νομική βάση

Το Google Analytics και η δική μας μέτρηση βασίζονται στη συγκατάθεσή σου (άρθρο 6(1)(α) ΓΚΠΔ), την οποία μπορείς να ανακαλέσεις οποιαδήποτε στιγμή από τις «Ρυθμίσεις cookies». Το ίδιο ισχύει για τα «Έκτακτα νέα» στις εφαρμογές: ανακαλείς τη συγκατάθεσή σου απενεργοποιώντας τα. Η προσωρινή χρήση της διεύθυνσης IP για την ασφάλεια, οι ανώνυμοι μετρητές και η λειτουργία της υπηρεσίας βασίζονται στο έννομο συμφέρον μας να παρέχουμε μια ασφαλή και λειτουργική υπηρεσία (άρθρο 6(1)(στ) ΓΚΠΔ). Ό,τι αποθηκεύεται στη συσκευή σου για τις λειτουργίες που επιλέγεις (θέμα, «Για σένα», άρθρα που άνοιξες) είναι απολύτως απαραίτητο για αυτές και δεν απαιτεί συγκατάθεση.

Διαβιβάσεις εκτός ΕΕ

Η Google και η Cloudflare μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι διαβιβάσεις αυτές βασίζονται στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ ή στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Τα δικαιώματά σου

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σου, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης και φορητότητας, καθώς και να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου οποιαδήποτε στιγμή. Επειδή δεν ξέρουμε ποιος είσαι, τα δεδομένα της μέτρησης συνδέονται μόνο με τον τυχαίο κωδικό του browser σου: η ανάκληση της συγκατάθεσης τα διαγράφει αμέσως, και για οτιδήποτε άλλο μπορείς να μας γράψεις στο [email protected]. Έχεις επίσης δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dataprotection.gov.cy).

7. Αποποίηση ευθύνης

Η υπηρεσία παρέχεται «ως έχει». Δεν εγγυόμαστε ότι θα είναι πάντα διαθέσιμη, πλήρης ή χωρίς σφάλματα, ούτε ότι οι περιλήψεις είναι ακριβείς. Δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενο των μέσων και των ιστότοπων τρίτων στους οποίους οδηγούν οι σύνδεσμοι. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για ζημία που προκύπτει από τη χρήση της υπηρεσίας ή από την εμπιστοσύνη σε αυτόματη περίληψη.

8. Αλλαγές στους όρους

Μπορεί να ενημερώνουμε αυτούς τους όρους. Η ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης αναγράφεται στην κορυφή της σελίδας, και η συνέχιση της χρήσης μετά από αλλαγή σημαίνει αποδοχή των νέων όρων.

9. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι όροι αυτοί διέπονται από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Για κάθε διαφορά αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Κύπρου.

10. Ποιοι είμαστε και επικοινωνία

Το Cyprus Beacon λειτουργεί από την Axenor Consulting LTD, στην Κύπρο, που είναι και ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων που περιγράφονται παραπάνω (έδρα: Aigidos 18, Limassol). Για ερωτήσεις, διορθώσεις, αιτήματα αφαίρεσης ή για τα δεδομένα σου: [email protected].